先週末にアーサーフィンドレーカレッジでZOOMを使用したオンラインウィークエンドが開催されていました。
この２日間、イギリス時間の朝８時からたくさんのデモンストレーション、講義、ワークショップや個人セッションなどなど多彩なプログラムが組まれており、料金も６ポンドからととってもお得でした。WSは２時間でペアワークの可能性もあるので英語力が厳しいなと判断、デモンストレーションの時間帯は仕事があったり日本時間の深夜だったりしたため、ジャパニーズウィークでお世話になったドナ先生の「Trusting Spirit, Trusting Self」という１時間のチュートリアルに申し込んで参加してみました。
初めてZOOMの字幕機能を使ってみましたが、めちゃくちゃ優秀で感動しました！ もともと彼女の英語がきれいというのもあると思いますが相当早口なので、それでもネイティブのスピードで話されるドナの英語を８～９割は正確に字幕化していたと思います。
英語に全く自信のない私のため、どんなに頑張っても英語を聞き始めて20分くらい経つと脳が疲れてきて脳内翻訳がゆっくりになり、だんだんぼーっと英語を聞いてるだけの状態になって置いていかれるわけですが、字幕機能が優秀なので字幕を追いかけていくことでなんとか理解が追いつきました。「読めても話せない」典型的日本人英語の私には大助かりでした。。
久しぶりにドナ先生に画面越しで会えて嬉しかったです。彼女は自身のウェブサイトでも「複雑な霊媒理論を単純な概念に分解して、霊媒師の育成に不必要な神話や神秘主義を使わずに学問を進められるよう教える」と書いているだけあって、感覚的じゃないtipsで道を明確にしてくれる感じがとても好きです。
今回のチュートリアルもミディアムであることの困難さをサイコロジー的な視点で語ってくれてとても良かったですし、あらためて霊界や霊界からお見えになったコミュニケーターさんへの感謝の気持ちが増しました。またいつか彼女からしっかり教わりたいな。
